Add a password so only people with it can open the file.
No. Every operation runs entirely in your browser. Your files never leave your device and are never sent to a server.
Yes. The PDF is encrypted so it can't be opened without the password in any reader.
Yes. Tap “Add photos” and pick pictures from your camera roll — they are turned into a PDF right on your device (one page per photo, in the order you picked them) and the tool runs on that.